laços informais
[ˈla.sɔs ĩ.fɔɾ.ˈmɑ̃s]
nounmasculinepl: laços informais
informal ties/bonds
1. Personal or professional relationships that are not formally structured, regulated, or officially recognized
The success of the project relied heavily on informal ties between team members from different departments.
O sucesso do projeto dependeu muito dos laços informais entre membros da equipe de diferentes departamentos.
2. Loose, unstructured social connections built through casual interaction rather than formal institutions
Informal ties in the community helped spread information quickly during the crisis.
Os laços informais na comunidade ajudaram a disseminar informações rapidamente durante a crise.
3. Networks based on trust, friendship, and personal relationships rather than official channels
Many job opportunities are found through informal ties rather than formal job applications.
Muitas oportunidades de emprego são encontradas através de laços informais em vez de candidaturas formais.
NYC Slang
off-the-books connections
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →