knock-offs

[/nɑːk ɔːfs/]

nounpl: knock-offs

imitações, falsificações, cópias baratas

1. Cheap or inferior imitations or copies of an original product, often sold at a lower price

The market was full of knock-offs of expensive designer handbags.

O mercado estava cheio de imitações de bolsas de grife caras.

2. Unauthorized reproductions of branded goods that infringe on intellectual property

These knock-offs violate trademark laws.

Essas falsificações violam leis de marca registrada.

3. Something created by imitating or copying something already established

The new restaurant is just a knock-off of the successful chain downtown.

O novo restaurante é apenas uma cópia da rede bem-sucedida do centro.

NYC Slang

bootlegs, fakes, jacks

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

imitações, falsificações, réplicas

Most common usage across Brazil

Rio de Janeiro

bugigangas, falsificações

Informal term sometimes used in street markets

São Paulo

produtos pirateados, cópias

Commercial context, often referring to pirated goods

Portugal

imitações, contrafações, falsificações

Similar to Brazilian Portuguese but with more formal legal terminology

a knock-off of something - uma cópia/imitação de algo

selling knock-offs - vendendo falsificações

knock-off market - mercado de imitações/falsificações

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more