knitting needle

[/ˈnɪtɪŋ ˈnidəl/]
nounfemininepl: knitting needles
agulha de tricô
1. a long, slender, pointed rod used in pairs to knit fabric by interlocking loops of yarn
She picked up her knitting needles to start a new scarf.
Ela pegou suas agulhas de tricô para começar um novo lenço.
2. the tool characterized by a shaft with a point at one end and a knob or stopper at the other to prevent stitches from slipping off
The knitting needles clicked rhythmically as she worked on the sweater.
As agulhas de tricô clicavam ritmicamente enquanto ela trabalhava no suéter.
Knitting needles are traditional crafting tools used in both American and Brazilian cultures. In Brazil, knitting (tricô) is a popular hobby among women and has seen renewed interest among younger generations. In the USA, knitting has experienced a revival and is seen as both a meditative craft and a fashion statement. The term 'agulha de tricô' is universally understood in Portuguese-speaking communities.
Synonyms / Sinônimos
knitting pinneedleknitting stick

Regional Variations

General Brazilian
agulha de tricô
standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
agulha de tricô
same as general Brazilian Portuguese
São Paulo
agulha de tricô
same as general Brazilian Portuguese
Portugal
agulha de tricotar
alternative form using 'tricotar' instead of 'tricô'

Related Words

yarnknittingcrochet hookstitchcast onknit

Related Idioms & Phrases

clicking knitting needles - to engage in knitting activity
drop a stitch - to lose a loop on the knitting needle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →