← Back to Fala2Me

knight in the endgame

[naɪt ɪn ðə ˈɛndɡeɪm]
nounpl: knights in the endgame
cavalo no final da partida
1. A chess piece (knight) that becomes strategically important or valuable during the final phase of a game when few pieces remain on the board
In this position, the knight in the endgame is worth more than a rook because of its unique movement pattern.
Nesta posição, o cavalo no final da partida vale mais do que uma torre por causa do seu padrão de movimento único.
2. A person or entity that provides timely and crucial assistance during a critical or final phase of an endeavor
The investor acted as a knight in the endgame, saving the startup from bankruptcy.
O investidor agiu como um cavalo no final da partida, salvando a startup da falência.
Synonyms
last-minute saviortimely allyfinal-phase helper
Antonyms
early deserterfalse ally

Regional Variations

General Brazilian
cavalo no final da partida
Standard chess terminology used throughout Brazil
Portugal
cavalo no final do jogo
Slight variation in terminology, using 'jogo' instead of 'partida'

Related Idioms & Phrases

knight in shining armor
eleventh-hour save
clutch player
endgame strategy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →