← Back to Fala2Me

killer

[/ˈkɪlər/]
noun, adjectivemasculinepl: killers
assassino, matador, assassina (feminine)
1. a person who kills another person
The police are searching for the killer.
A polícia está procurando pelo assassino.
2. something that causes death or destruction
Smoking is a killer.
Fumar é um assassino (mata).
3. informal: something excellent or impressive
That's a killer song!
Essa é uma música matadora!
4. adjective: extremely impressive, difficult, or effective
He delivered a killer performance.
Ele fez uma apresentação sensacional.
NYC Slang
straight-up banger (for excellent); trigger man (for hired killer)
Synonyms
murdererassassinslayerexecutionerterrific (informal)excellent (informal)
Antonyms
protectorsaviormediocre (informal)

Regional Variations

General Brazilian
assassino, matador, cara que mata
common usage in everyday speech
Rio de Janeiro
matador, assassino, pivete (slang for young killer)
pivete used in specific criminal contexts
São Paulo
assassino, matador, gatilho (slang)
gatilho is street slang for hired killer
Portugal
assassino, matador, homicida
homicida more formal; assassino more common

Related Idioms & Phrases

killer instinct - instinto assassino (competitive drive)
killer app - aplicativo matador (very successful product)
dressed to kill - vestido para impressionar
have killer looks - ter aparência impressionante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →