kid-safe

[/kɪd seɪf/]
adjective
seguro para crianças
1. designed or suitable to be used by children without risk of harm or exposure to inappropriate content
This kid-safe browser filters out adult websites automatically.
Este navegador seguro para crianças filtra automaticamente sites para adultos.
2. free from hazards, dangers, or objectionable material that could harm or negatively influence children
The playground equipment meets kid-safe standards.
O equipamento do parque infantil atende aos padrões de segurança para crianças.
3. appropriate and safe for children to access, view, or use
We need kid-safe apps that don't collect personal data.
Precisamos de aplicativos seguros para crianças que não coletem dados pessoais.
The term 'kid-safe' is increasingly important in both American and Brazilian contexts due to growing concerns about digital safety, online predators, and age-appropriate content. In Brazil, this concept has gained prominence with the expansion of internet usage among children and awareness of digital literacy. Parents and educators use this terminology when evaluating apps, websites, movies, and public spaces.
Synonyms / Sinônimos
child-safefamily-friendlychild-appropriatesafe for children
Antonyms / Antônimos
unsafe for childrendangerousinappropriate for childrenadult-oriented

Regional Variations

General Brazilian
seguro para crianças
most common translation in contemporary usage
General Brazilian
adequado para crianças
alternative, emphasizing appropriateness
Portugal
seguro para miúdos
Portuguese European variant using 'miúdos' instead of 'crianças'
Technical/Marketing
amigo das crianças
informal marketing term, literally 'child-friendly'

Related Words

parental controlchild protectionsafety standardage-appropriatefamily-safe

Related Idioms & Phrases

kid-safe zone
kid-safe content
keeping it kid-safe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →