← Back to Fala2Me
keep up with a routine
[/kiːp ʌp wɪð ə ruːˈtiːn/]
verb phrase
manter uma rotina
1.
to continue following a regular pattern of activities or habits consistently
I try to keep up with a routine of exercising three times a week.
Tento manter uma rotina de exercícios três vezes por semana.
2.
to sustain or maintain a schedule or set of regular practices without interruption
She struggles to keep up with a routine while working full-time.
Ela tem dificuldade em manter uma rotina enquanto trabalha em tempo integral.
NYC Slang
stay on the grind
Synonyms
maintain a routine
stick to a schedule
follow a routine
sustain a routine
Antonyms
break a routine
abandon a routine
neglect a routine
Regional Variations
General Brazilian
manter uma rotina
most common usage in Brazil
São Paulo
manter uma rotina
standard usage
Rio de Janeiro
manter uma rotina
standard usage
Portugal
manter uma rotina
standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
stick to a routine
be in a rut
keep on track
stay in the groove
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →