← Back to Fala2Me
keep aware
[kiːp əˈwɛər]
verb phrase
manter-se ciente; manter-se atento
1.
to remain informed or knowledgeable about something; to stay conscious of a situation or development
You should keep aware of the latest news in your field.
Você deve manter-se ciente das últimas notícias em sua área.
2.
to remain vigilant or watchful; to stay alert
Keep aware of your surroundings when traveling alone.
Mantenha-se atento ao seu redor quando viaja sozinho.
NYC Slang
stay woke; stay on top of it
Synonyms
stay informed
remain vigilant
keep informed
stay alert
remain conscious of
Antonyms
be unaware
ignore
overlook
disregard
Regional Variations
General Brazilian
manter-se ciente; ficar atento
most common usage across Brazil
São Paulo
manter-se atento; se manter informado
formal and business contexts
Portugal
manter-se atento; estar ciente
European Portuguese variation
Related Idioms & Phrases
keep your eyes open
keep your ears open
stay in the loop
manter os olhos abertos
estar por dentro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →