juxtapose
[/ˈdʒʌkstəˌpoʊz/]
verb
justapor
1. to place two things side by side, especially for contrasting effect
The artist decided to juxtapose modern and classical elements in her painting.
A artista decidiu justapor elementos modernos e clássicos em sua pintura.
2. to compare two contrasting things by placing them together
The film juxtaposes scenes of poverty and wealth to highlight social inequality.
O filme justapõe cenas de pobreza e riqueza para destacar a desigualdade social.
While 'juxtapose' is a formal, academic term used primarily in English-speaking contexts for literary, artistic, and analytical discussions, its Portuguese equivalent 'justapor' carries similar formality but is less frequently used in everyday speech in both Brazil and Portugal. The concept is more commonly expressed colloquially as 'colocar lado a lado' (place side by side) or 'contrastar' (contrast).
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →