← Back to Fala2Me

justified expectation

[/ˈdʒʌstɪfaɪd ɪkˈspɛktəʃən/]
noun phrasepl: justified expectations
expectativa justificada
1. A reasonable or legitimate hope or belief that something will occur, based on valid grounds, evidence, or legal/contractual basis
The employee had a justified expectation of receiving the promised bonus after completing the project successfully.
O funcionário tinha uma expectativa justificada de receber o bônus prometido após completar o projeto com sucesso.
2. In legal contexts, a reasonable anticipation of a particular outcome based on prior agreements, established practice, or law
The tenant had a justified expectation of privacy in their rented apartment.
O inquilino tinha uma expectativa justificada de privacidade no apartamento alugado.
Synonyms
reasonable expectationlegitimate expectationwarranted expectationwell-founded expectation
Antonyms
unjustified expectationunfounded expectationunreasonable expectationbaseless expectation

Regional Variations

General Brazilian
expectativa justificada
Standard usage in legal and business contexts
São Paulo
expectativa legítima
Common alternative in formal legal documents
Portugal
expectativa legítima
Preferred term in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

have a legitimate claim
have grounds to expect
have every reason to believe
have a right to expect
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →