← Back to Fala2Me

julgar

[ʒuɫˈɡaɾ]
verb
to judge
1. to form an opinion or conclusion about someone or something
Don't judge a book by its cover
Não julgue um livro pela capa
2. to make a legal or official decision in court
The judge will judge the case next week
O juiz julgará o caso semana que vem
3. to consider or regard something in a certain way
I judged it necessary to inform you
Julguei necessário informá-lo
4. to assess or evaluate the quality or value of something
The panel will judge the competition entries
O painel julgará os trabalhos do concurso
Synonyms
avaliarconsiderarestimarsentenciarcondenarapreciar

Regional Variations

General Brazilian
julgar
standard usage across Brazil
Portugal
julgar
identical usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

julgar pela aparência - to judge by appearance
não julgar - don't judge
julgar necessário - to deem necessary
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →