judicial equality

[/dʒuˈdɪʃəl ɪˈkwɒlɪti/]
noun
igualdade judicial
1. The principle that all persons are equal before the law and entitled to equal protection and equal treatment in judicial proceedings, regardless of race, gender, religion, social status, or other characteristics
Judicial equality ensures that every citizen has the same rights and protections within the court system.
A igualdade judicial garante que todo cidadão tenha os mesmos direitos e proteções dentro do sistema judiciário.
2. The absence of discrimination or bias in legal processes, court decisions, and access to justice
The government's commitment to judicial equality means reducing disparities in legal outcomes across different communities.
O compromisso do governo com a igualdade judicial significa reduzir disparidades nos resultados legais entre diferentes comunidades.
Judicial equality is a fundamental principle enshrined in both the Brazilian Constitution (1988) and the US legal system. In Brazil, it is particularly emphasized as a constitutional guarantee (Constituição Federal, Artigo 5º), reflecting the nation's commitment to democratic values following the military dictatorship. This concept is central to discussions about social justice, combating institutional racism, and reducing inequalities in the Brazilian legal system.
Synonyms / Sinônimos
legal equalityequality before the lawequal justiceimpartiality in justice
Antonyms / Antônimos
judicial discriminationlegal biasunequal treatmentjudicial inequality

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
igualdade judicial
Standard term used in legal and constitutional contexts
Rio de Janeiro
igualdade judicial
Common usage in local courts and legal discussions
São Paulo
igualdade judicial
Frequently used in business law and higher courts
Portugal
igualdade judicial
Identical usage in Portuguese legal system; also may use 'igualdade perante os tribunais'

Related Words

due processrule of lawjustice systemconstitutional rightsdiscriminationfairness

Related Idioms & Phrases

equal footing in court
equal access to justice
impartial justice
blind justice
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →