1. A judicial system characterized by division, lack of coordination, or separation of powers and jurisdictions among different courts, levels, or institutions, resulting in inconsistent rulings and inefficient administration of justice.
The country's fragmented judiciary struggles to provide consistent legal interpretations across different regions.
O judiciário fragmentado do país enfrenta dificuldades para fornecer interpretações jurídicas consistentes em diferentes regiões.
2. A court system divided by conflicting interests, competing authorities, or structural disunity that impedes efficient judicial function.
Reform efforts aimed to address the fragmented judiciary by consolidating overlapping jurisdictions.
Os esforços de reforma visaram resolver o judiciário fragmentado consolidando jurisdições sobrepostas.