1. To make a legal or official determination that someone or something does not meet required standards or qualifications
The court decided to judge the defendant unfit to stand trial.
O tribunal decidiu julgar o réu inapto para estar em julgamento.
2. To assess or conclude that a person lacks the necessary capability, competence, or suitability for a particular purpose or role
The inspector was forced to judge the restaurant unfit for public dining.
O inspetor foi obrigado a julgar o restaurante impróprio para o consumo público.