← Back to Fala2Me

jornada simples

[ʒor'nadɐ 'sĩplɨʃ]
nounfemininepl: jornadas simples
simple journey
1. A journey or trip that involves traveling from one point to another without intermediate stops or returns
The simple journey from São Paulo to Rio took us eight hours.
A jornada simples de São Paulo ao Rio levou-nos oito horas.
2. In labor contexts, a standard work day without additional shifts or overtime
Workers preferred the simple journey of a standard eight-hour shift.
Os trabalhadores preferiam a jornada simples de oito horas padrão.
3. A straightforward or uncomplicated undertaking or task
It was a simple journey through the documentation process.
Foi uma jornada simples através do processo de documentação.
Synonyms
trajeto simplespercurso simplesjornada direta
Antonyms
jornada complexatrajeto com escalasjornada de ida e volta

Regional Variations

General Brazilian
jornada simples
Standard usage in labor and travel contexts
Portugal
jornada simples
Less common; Portuguese may prefer 'trajeto simples' or 'percurso direto'

Related Idioms & Phrases

fazer uma jornada simples
jornada simples de trabalho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →