← Back to Fala2Me

jornada fácil

[ʒor'nɐdɐ 'fasil]
noun phrasefemininepl: jornadas fáceis
easy journey; light workday; simple task
1. A day of work or travel that is not demanding or strenuous; an uncomplicated or straightforward day
Today was an easy journey with no complications.
Hoje foi uma jornada fácil sem complicações.
2. A period of time characterized by minimal effort or obstacles
The project turned out to be an easy journey compared to what we expected.
O projeto se mostrou uma jornada fácil comparado ao que esperávamos.
NYC Slang
breeze; walk in the park; smooth sailing
Synonyms
tarefa simplesjornada tranquiladia descomplicadocaminho sem obstáculos
Antonyms
jornada difíciljornada árduatarefa complexadia trabalhoso

Regional Variations

General Brazilian
jornada fácil
commonly used in everyday speech
São Paulo
jornada tranquila
alternative preferred phrasing
Portugal
jornada fácil
same usage as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

uma jornada sem pedras no caminho
uma jornada de copo d'água
levar a jornada na brincadeira
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →