← Back to Fala2Me

jornada extenuante

[ʒor'nɐdɐ ɨʃtɛnu'ɐ̃tɨ]
noun phrasefemininepl: jornadas extenuantes
exhausting day / grueling journey
1. A long, tiring period of work or travel that drains one's physical and mental energy
After a grueling day at the office, she felt completely drained.
Após uma jornada extenuante no escritório, ela se sentia completamente esgotada.
2. An arduous or demanding journey or expedition
The mountain climbers completed an exhausting journey to reach the summit.
Os alpinistas completaram uma jornada extenuante para alcançar o pico.
NYC Slang
brutal day / killer day / beat day
Synonyms
dia cansativojornada cansativajornada fatiganteexpedição árduadia exaustivodia desgastante
Antonyms
jornada levedia tranquilodia descansadorjornada relaxante

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
jornada extenuante
Standard usage across Brazil
São Paulo
jornada extenuante / dia exaustivo
Common in urban and professional contexts
Portugal
jornada extenuante
Standard usage; may also use 'dia cansativo' colloquially

Related Idioms & Phrases

sair de uma jornada extenuante com o corpo e a mente cansados
uma jornada extenuante deixa marcas
sobreviver a uma jornada extenuante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →