← Back to Fala2Me

jornada estendida

[zhor-NAH-dah esh-ten-DEE-dah]
nounfemininepl: jornadas estendidas
extended school day / extended hours program
1. A school program that extends the regular school day, providing additional hours of instruction, activities, or care for students beyond the standard academic schedule
The school offers an extended school day program that keeps students engaged until 5 PM.
A escola oferece um programa de jornada estendida que mantém os alunos ocupados até as 17h.
2. An elongated work shift or working day that goes beyond the standard or contracted hours
The factory implemented a jornada estendida to meet increased production demands.
A fábrica implementou uma jornada estendida para atender à demanda aumentada de produção.
Synonyms
turno estendidojornada ampliadaperíodo estendidohorário ampliado
Antonyms
jornada reduzidameio períodoturno parcial

Regional Variations

General Brazilian
jornada estendida
Most common term, especially in educational contexts
São Paulo
período integral ampliado
Alternative term sometimes used in educational settings
Portugal
horário estendido
Slightly preferred alternative, though jornada estendida is also used
Rio de Janeiro
jornada estendida
Standard usage, common in public schools

Related Idioms & Phrases

trabalhar em jornada estendida
programa de jornada estendida
aluno de jornada estendida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →