← Back to Fala2Me

jornada da noite

[ʒor'nadə də 'noitə]
nounfemininepl: jornadas da noite
night shift
1. A work period that occurs during nighttime hours, typically from evening to early morning
She works the night shift at the hospital.
Ela trabalha a jornada da noite no hospital.
2. A journey or stage of travel undertaken during the night
The merchants completed their night journey before dawn.
Os comerciantes completaram sua jornada da noite antes do amanhecer.
NYC Slang
graveyard shift / night shift
Synonyms
turno da noiteturno noturnojornada noturna
Antonyms
jornada do diaturno diurnojornada diurna

Regional Variations

General Brazilian
jornada da noite / turno da noite
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
jornada da noite / turno noturno
Both forms used interchangeably in European Portuguese
São Paulo
turno da noite
Frequently used in urban industrial contexts

Related Idioms & Phrases

trabalhar de jornada da noite
pegar a jornada da noite
estar na jornada da noite
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →