joint responsibilities

[/dʒɔɪnt rɪˈspɑːnsəbɪlɪtiz/]
nounpl: joint responsibilities
responsabilidades compartilhadas
1. duties or obligations that are shared equally among two or more people or entities
The parents agreed that childcare would be a joint responsibility.
Os pais concordaram que o cuidado das crianças seria uma responsabilidade compartilhada.
2. obligations assigned to multiple parties who must work together to fulfill them
Environmental protection is a joint responsibility of government and citizens.
A proteção ambiental é uma responsabilidade compartilhada do governo e dos cidadãos.
3. legal or contractual duties that bind multiple signatories equally
Both partners have joint responsibilities in managing the business finances.
Ambos os parceiros têm responsabilidades compartilhadas na gestão das finanças do negócio.
In Brazilian Portuguese-speaking contexts, 'responsabilidades compartilhadas' emphasizes collaborative effort and mutual accountability, commonly used in family discussions, business partnerships, and government policy. In the USA, 'joint responsibilities' reflects values of teamwork and distributed accountability, particularly in corporate and legal settings. The concept is essential in both cultures when discussing partnerships, marriages, and governance.
Synonyms / Sinônimos
shared responsibilitiesmutual obligationscollective dutiescommon responsibilities
Antonyms / Antônimos
sole responsibilityindividual accountabilityexclusive duty

Regional Variations

General Brazilian
responsabilidades compartilhadas
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
responsabilidades em comum
alternative formal expression
São Paulo
responsabilidades conjuntas
legal and business terminology preference
Portugal
responsabilidades conjuntas
formal and legal contexts; slightly more common than 'compartilhadas'

Related Words

accountabilityobligationliabilitypartnershipcollaborationshared burden

Related Idioms & Phrases

share the load
in this together
carry the torch together
shoulder the responsibility
divide and conquer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →