← Back to Fala2Me

jogo direto

[ˈʒɔɡu dɪˈrɛtu]
nounmasculinepl: jogos diretos
direct play / long ball
1. A style of play in football/soccer where the ball is played directly forward in long passes rather than through short passes and possession-based play
The team relied on direct play to quickly advance up the field.
O time se apoiava no jogo direto para avançar rapidamente o campo.
2. A straightforward or confrontational approach in any situation
He took a direct approach to solving the problem.
Ele adotou um jogo direto para resolver o problema.
Synonyms
bola longafutebol diretojogo de forçaabordagem direta
Antonyms
posse de bolajogo curtotoque de bolafutebol de construção

Regional Variations

General Brazilian
jogo direto
Most common usage in Brazilian football commentary
Portugal
jogo direto
Also used in Portuguese football terminology
São Paulo
bola longa
Alternative regional expression

Related Idioms & Phrases

jogar direto
ir direto ao ponto
sem rodeios
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →