jerky execution
[/ˈdʒɜːrki ɪɡˈzɛkjəʃən/]
noun phrasepl: jerky executions
execução entrecortada
1. Movement or action performed in a series of abrupt, uneven, or unsmooth motions rather than in a continuous fluid manner
The robot's jerky execution of the task made it clear that its programming needed refinement.
A execução entrecortada da tarefa pelo robô deixou claro que sua programação precisava de refinamento.
2. In performance arts or sports, the delivery of movements or techniques in an awkward, disconnected, or uncoordinated way
The dancer's jerky execution of the choreography detracted from the beauty of the piece.
A execução entrecortada da coreografia pela dançarina prejudicou a beleza da peça.
3. In legal or administrative contexts, the implementation or carrying out of a decision or sentence in a disorganized or inefficient manner
The jerky execution of the court's ruling created confusion among the parties involved.
A execução entrecortada da sentença do tribunal criou confusão entre as partes envolvidas.
The phrase 'jerky execution' is commonly used in technical, athletic, and artistic contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it may be used to describe both literal physical movements (such as in dance or sports) and metaphorical implementation of plans or decisions. The expression carries a negative connotation, implying lack of skill, coordination, or proper planning.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →