← Back to Fala2Me

jeito vago

[ˈʒej.tu ˈva.ɡu]
noun phrasemasculinepl: jeitos vagos
vague way; unclear manner
1. An unclear, ambiguous, or indefinite manner of doing or expressing something
He explained the situation in a vague way, leaving everyone confused.
Ele explicou a situação de um jeito vago, deixando todos confusos.
2. A lack of clarity or precision in speech or action
The instructions were given in a vague manner without specific details.
As instruções foram dadas de um jeito vago, sem detalhes específicos.
NYC Slang
wishy-washy way; fuzzy manner
Synonyms
modo vagoforma confusamaneira imprecisajeito obscurojeito indefinido
Antonyms
jeito claroforma precisamaneira específicamodo definido

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
jeito vago
Standard usage across Brazil
Portugal
jeito vago / maneira vaga
Both forms used, though 'maneira vaga' more common in formal contexts

Related Idioms & Phrases

de um jeito vago
de forma vaga
sem entrar em detalhes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →