jarring conclusion
[/ˈdʒɑːrɪŋ kənˈkluːʒən/]
noun phrasepl: jarring conclusions
conclusão chocante
1. An ending or final decision that is sudden, unexpected, and disturbing or unpleasant; a conclusion that clashes with expectations and creates discomfort or surprise
The movie had a jarring conclusion that left audiences stunned and disappointed.
O filme teve uma conclusão chocante que deixou o público atordoado e decepcionado.
2. A final statement or outcome that is discordant with what preceded it, creating a sense of discord
After a pleasant dinner, the host's jarring conclusion about politics made everyone uncomfortable.
Depois de um jantar agradável, a conclusão chocante do anfitrião sobre política deixou todos desconfortáveis.
In American English, 'jarring conclusion' is commonly used in film criticism and literature reviews to describe endings that feel incongruent with the narrative. In Brazilian Portuguese, 'conclusão chocante' carries similar weight in cultural commentary, often used in discussions of television, cinema, and literature to express disapproval of unsatisfying or unexpected endings.
NYC Slang
a whack ending; a crazy/wild finish that throws you off
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →