← Back to Fala2Me

itinerário pré-determinado

[i.ti.ne.ˈra.rju ˌpɾe.de.ter.mi.ˈna.du]
nounmasculinepl: itinerários pré-determinados
predetermined itinerary
1. A planned route or schedule of travel that has been established in advance, with fixed destinations and times
The tour group followed a predetermined itinerary throughout their week-long journey.
O grupo de turismo seguiu um itinerário pré-determinado durante sua jornada de uma semana.
2. A sequence of planned activities or stops that cannot be changed or deviated from
The business trip had a strict predetermined itinerary with meetings scheduled at each location.
A viagem de negócios tinha um itinerário pré-determinado rigoroso com reuniões agendadas em cada local.
Synonyms
roteiro pré-estabelecidotrajeto pré-definidocaminho planejadopercurso programadoagenda estabelecida
Antonyms
itinerário abertoviagem espontâneatrajeto improvisadoroteiro flexível

Regional Variations

General Brazilian
itinerário pré-determinado
Standard usage in Brazilian Portuguese for planned travel routes
São Paulo
itinerário pré-determinado
Common in business and tourism contexts
Portugal
itinerário pré-determinado
Standard usage; may also use 'roteiro predefinido' as alternative

Related Idioms & Phrases

seguir à risca um itinerário pré-determinado (to follow a predetermined itinerary to the letter)
desviar-se do itinerário pré-determinado (to deviate from the predetermined itinerary)
cumprir o itinerário pré-determinado (to complete the predetermined itinerary)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →