← Back to Fala2Me
itinerário modificado
[i.ti.ne.rá.ri.u mo.di.fi.ká.du]
noun phrase
masculine
pl: itinerários modificados
modified itinerary
1.
A planned route or schedule that has been changed or altered from its original plan
Due to road construction, we were informed of a modified itinerary for our tour.
Devido às obras na estrada, fomos informados de um itinerário modificado para nosso passeio.
2.
An adjusted travel plan with different stops, timings, or destinations
The airline announced a modified itinerary due to weather conditions.
A companhia aérea anunciou um itinerário modificado devido às condições climáticas.
Synonyms
itinerário alterado
itinerário ajustado
roteiro modificado
percurso alterado
trajeto revisado
Antonyms
itinerário original
itinerário planejado
itinerário previsto
Regional Variations
General Brazilian
itinerário modificado
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
itinerário alterado
Slightly preferred alternative in São Paulo region
Portugal
itinerário modificado
Standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
mudar de itinerário (to change itinerary)
desviar do caminho (to deviate from the path)
ajustar a rota (to adjust the route)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →