← Back to Fala2Me

itinerário livre

[i.ti.ne.ˈra.rju ˈli.vɾə]
nounmasculinepl: itinerários livres
open itinerary
1. A travel plan or route that is flexible and not fixed, allowing for changes and spontaneous decisions during the journey
We decided to take an open itinerary for our European vacation so we could explore at our own pace.
Decidimos fazer um itinerário livre para nossas férias na Europa para poder explorar no nosso próprio ritmo.
2. Freedom to choose one's own path or route without predetermined stops or scheduled destinations
The tour company offered an itinerário livre option for adventurous travelers.
A agência de turismo ofereceu a opção de itinerário livre para viajantes aventureiros.
NYC Slang
go-your-own-way trip
Synonyms
roteiro livreviagem sem itinerário fixotrajeto abertoplano flexível de viagem
Antonyms
itinerário fechadoroteiro fixopacote turísticoviagem pré-programada

Regional Variations

General Brazilian
itinerário livre
Standard usage in travel and tourism context
São Paulo
roteiro livre
Common alternative term used in travel agencies
Rio de Janeiro
viagem sem compromisso
Colloquial variation emphasizing flexibility
Portugal
itinerário aberto
Preferred term in European Portuguese for flexible travel plans

Related Idioms & Phrases

viajar sem rumo certo
fazer uma viagem espontânea
deixar o caminho em aberto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →