itinerário alterado

[i.ti.ne.RÁ.ri.u al.te.RÁ.du]

noun phrasemasculinepl: itinerários alterados

altered route, changed itinerary, diverted route

1. A planned route or journey that has been changed or modified from its original path

Due to roadwork, the bus followed an altered route.

Devido às obras na estrada, o ônibus seguiu um itinerário alterado.

2. A schedule or travel plan that has been adjusted or rearranged

The airline announced an altered itinerary due to bad weather.

A companhia aérea anunciou um itinerário alterado devido ao mau tempo.

NYC Slang

detour, changed route

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

itinerário alterado

standard usage in urban and transportation contexts

São Paulo

itinerário alterado, rota desviada

commonly used in traffic and transit announcements

Portugal

itinerário alterado, percurso desviado

used in official announcements and transportation information

desviar do caminho

sair da rota planejada

mudar de direção

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more