itemized report

[/ˈaɪtəmaɪzd rɪˈpɔːrt/]
nounpl: itemized reports
relatório discriminado
1. A detailed written account or statement that lists individual items, expenses, or components separately with specific information about each one
The accountant prepared an itemized report showing all company expenses for the quarter.
O contador preparou um relatório discriminado mostrando todas as despesas da empresa para o trimestre.
2. A formal document that breaks down information into distinct line items with corresponding details, quantities, and values
Please provide an itemized report of all medical procedures and costs for insurance purposes.
Por favor, forneça um relatório discriminado de todos os procedimentos médicos e custos para fins de seguro.
In both American and Brazilian business contexts, itemized reports are crucial for financial transparency, tax compliance, and audit purposes. In Brazil, they are especially important for legal documentation (Nota Fiscal) and corporate governance. In the USA, itemized reports are commonly required for insurance claims, medical billing, and expense reimbursements.
Synonyms / Sinônimos
detailed reportline-by-line reportitemized statementitemized breakdownitemized list
Antonyms / Antônimos
summary reportcondensed reportaggregate reportlump sum statement

Regional Variations

General Brazilian
relatório discriminado
most common formal usage in business and accounting contexts
General Brazilian
relatório detalhado
alternative term emphasizing detailed nature
São Paulo
relatório itemizado
direct translation, used in business settings
Portugal
relatório discriminado
formal and preferred in European Portuguese business contexts

Related Words

invoicereceiptexpense reportfinancial statementbudget breakdownline item

Related Idioms & Phrases

break down into itemized form
provide an itemized account
itemize expenses
line-by-line breakdown
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →