← Back to Fala2Me

isolation protocols

[ˌaɪsəˈleɪʃən ˈproʊtəkɔːlz]
nounpl: isolation protocols
protocolos de isolamento
1. A set of standardized procedures and guidelines designed to prevent the spread of infectious diseases by separating infected or potentially infected individuals from others
The hospital implemented strict isolation protocols to contain the outbreak.
O hospital implementou protocolos de isolamento rigorosos para conter o surto.
2. Established procedures for quarantine and containment measures in medical, laboratory, or industrial settings
COVID-19 isolation protocols required a minimum of 10 days of quarantine.
Os protocolos de isolamento para COVID-19 exigiam um mínimo de 10 dias de quarentena.
3. Technical procedures used in computing or cybersecurity to separate systems or data to prevent unauthorized access or contamination
Network isolation protocols protect sensitive data from potential breaches.
Os protocolos de isolamento de rede protegem dados sensíveis contra possíveis violações.
Synonyms
quarantine procedurescontainment measuresseparation guidelinesprocedimentos de quarentenamedidas de contençãodiretrizes de separação
Antonyms
contact protocolsintegration proceduresprotocolos de contatoprocedimentos de integração

Regional Variations

General Brazilian
protocolos de isolamento
Most common usage in Brazil, especially in healthcare contexts
Rio de Janeiro
protocolos de isolamento
Standard usage, sometimes shortened to 'protocolos de isolação'
São Paulo
protocolos de isolamento
Preferred in medical and corporate environments
Portugal
protocolos de isolamento
Standard usage; 'protocolos de isolamento sanitário' used in health contexts

Related Idioms & Phrases

follow isolation protocols
breach isolation protocols
implement isolation protocols
cumprir protocolos de isolamento
violar protocolos de isolamento
implementar protocolos de isolamento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →