isolated operation
[ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd ɑː.pəˈreɪ.ʃən]
nounpl: isolated operations
operação isolada
1. A military or tactical action conducted independently without support or coordination from other units or operations
The special forces conducted an isolated operation behind enemy lines.
As forças especiais conduziram uma operação isolada atrás das linhas inimigas.
2. In business or engineering, a single standalone procedure or task performed without connection to other processes
The maintenance team performed an isolated operation on the server to avoid system-wide disruption.
A equipe de manutenção realizou uma operação isolada no servidor para evitar interrupções em todo o sistema.
3. In medical or surgical contexts, a procedure or treatment administered independently
The doctor recommended an isolated operation rather than systemic treatment.
O médico recomendou uma operação isolada em vez de um tratamento sistêmico.
The term 'isolated operation' is commonly used in Brazilian military discourse and in technical/IT sectors in both Brazil and Portugal. In business contexts, it emphasizes independence and reduced risk of cascading failures. The concept reflects modern approaches to risk management and operational efficiency in both English-speaking and Portuguese-speaking contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →