← Back to Fala2Me

isolated fields

[ˈaɪsəleɪtɪd fiːldz]
nounpl: isolated fields
campos isolados
1. Agricultural areas or parcels of land that are separated from other cultivated areas, typically surrounded by uncultivated land or natural barriers
The farmer owns several isolated fields scattered across the region.
O agricultor possui vários campos isolados espalhados pela região.
2. In physics and mathematics, distinct regions or domains that are independent and separate from neighboring regions
The experiment measured isolated fields of electromagnetic energy.
O experimento mediu campos isolados de energia eletromagnética.
Synonyms
remote fieldsseparate fieldsdetached fieldsdisconnected fields
Antonyms
contiguous fieldsadjacent fieldsconnected fieldsadjoining fields

Regional Variations

General Brazilian
campos isolados
Most common usage in agricultural context
São Paulo
campos isolados / lotes separados
Often used in real estate and agricultural commerce
Portugal
campos isolados / parcelas isoladas
Parcelas is more commonly used for smaller land divisions

Related Idioms & Phrases

in the middle of nowhere - describing isolated fields
out in the sticks - referencing remote, isolated agricultural areas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →