is enhanced

[ɪz ɪnˈhænst]
verb phrase (present simple passive voice)
é aprimorado/a; é melhorado/a; é potencializado/a
1. becomes improved, made better, or strengthened in quality, intensity, or effectiveness
The flavor is enhanced by adding fresh herbs.
O sabor é aprimorado ao adicionar ervas frescas.
2. has been increased in value, attractiveness, or capability
Your resume is enhanced with professional certifications.
Seu currículo é melhorado com certificações profissionais.
3. becomes more pronounced or noticeable
The image quality is enhanced through digital processing.
A qualidade da imagem é potencializada através do processamento digital.
In both Brazilian and American English contexts, this phrase is commonly used in marketing, technology, and product descriptions. Brazilians tend to favor 'melhorado' in casual speech, while technical or professional contexts prefer 'aprimorado' or 'potencializado.' The concept of continuous improvement (aprimoramento) is culturally valued in professional environments across Brazil.
Synonyms / Sinônimos
is improvedis strengthenedis amplifiedis augmentedis boosted
Antonyms / Antônimos
is diminishedis weakenedis reducedis degraded

Regional Variations

General Brazilian
é aprimorado/a; é melhorado/a
Most common usage in everyday and formal contexts
Rio de Janeiro
é melhorado/a; fica melhor
Preference for simpler, more colloquial expressions
São Paulo
é aprimorado/a; é potencializado/a
More technical and business-oriented language preferred
Portugal
é melhorado/a; é aperfeiçoado/a
European Portuguese uses 'aperfeiçoado' more frequently

Related Words

enhanceenhancementimprovedamplifiedstrengthenedoptimized

Related Idioms & Phrases

is taken to the next level
gets a boost
is leveled up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →