is confirmed

[ɪz kənˈfɜrmd]
verb phrase
🇧🇷 está confirmado
1. to establish or verify the truth or validity of something; to make certain or sure
The appointment is confirmed for next Tuesday.
O compromisso está confirmado para próxima terça-feira.
2. to declare or assert something with certainty
The news is confirmed by multiple sources.
A notícia está confirmada por múltiplas fontes.
3. to ratify or formally approve something
The contract is confirmed by both parties.
O contrato está confirmado pelas duas partes.
💡 In both Brazilian and American contexts, 'is confirmed' is commonly used in business, travel, and appointment settings. In Brazil, formal written confirmations are highly valued in business dealings, while in the US, email confirmations have become standard practice. The phrase carries weight in legal and contractual contexts in both cultures.
🗽 NYC Slang
it's confirmed, word
Synonyms / Sinônimos
is verifiedis validatedis establishedis affirmedis ratified
Antonyms / Antônimos
is deniedis rejectedis canceledis disputedis uncertain

Regional Variations

🇧🇷
General Brazilian
está confirmado
Standard usage across Brazil
🌴
Rio de Janeiro
tá confirmado
Informal contracted form commonly used in speech
🏙️
São Paulo
está confirmado
Standard formal usage
🇵🇹
Portugal
está confirmado
Same as Brazilian Portuguese; European Portuguese uses identical form

Related Words

confirmconfirmationconfirmedconfirming

Related Idioms & Phrases

confirmed beyond doubt
officially confirmed
is confirmed in writing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →