está fechando
1. Present continuous form indicating that something is in the process of shutting, ending, or coming to a conclusion
The store is closing at 9 PM tonight.
A loja está fechando às 21h hoje à noite.
2. Indicating that a business, institution, or establishment is ceasing operations permanently or temporarily
The factory is closing due to economic downturn.
A fábrica está fechando devido à desaceleração econômica.
3. Indicating that the distance or gap between two things is decreasing
The gap is closing between the two competitors.
A diferença está diminuindo entre os dois concorrentes.
4. Indicating that an event, period, or discussion is reaching its end
The conference is closing with a final presentation.
A conferência está terminando com uma apresentação final.
In Brazil, 'está fechando' is commonly used in commercial and business contexts, particularly in retail and hospitality. In the USA, 'is closing' has strong cultural significance in discussions about economic downturns and job loss, especially in manufacturing regions. The phrase is frequently used in news media and everyday conversation about business operations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →