irresponsible parenting

[/ˌɪrɪˈspɒnsəbl ˈpeərəntɪŋ/]
noun
paternidade/maternidade irresponsável
1. the practice of failing to provide adequate care, supervision, guidance, or emotional support to children; neglecting parental duties and responsibilities
Irresponsible parenting can lead to serious developmental and behavioral problems in children.
A paternidade irresponsável pode levar a problemas graves de desenvolvimento e comportamento nas crianças.
2. parenting that puts children's safety, wellbeing, or moral development at risk through negligence or poor judgment
Leaving young children unsupervised is considered irresponsible parenting.
Deixar crianças pequenas sem supervisão é considerado paternidade irresponsável.
In both Brazilian and American contexts, this term is commonly used in legal, educational, and social services settings. In Brazil, 'Estatuto da Criança e do Adolescente' (Child and Adolescent Statute) addresses parental responsibilities, making this concept legally significant. In the USA, the term is frequently encountered in family court cases and child protective services discussions. The concept carries significant moral and social judgment in both cultures.
NYC Slang
bad parenting / deadbeat parenting
Synonyms / Sinônimos
negligent parentingpoor parentingreckless parentinginadequate parentingneglectful parenting
Antonyms / Antônimos
responsible parentingattentive parentingconscientious parentingdedicated parenting

Regional Variations

General Brazilian
paternidade irresponsável / criação de filhos irresponsável
Most common usage in Brazil; also 'parenting' can be translated as 'criação de filhos'
Rio de Janeiro
paternidade irresponsável / falta de responsabilidade parental
Common in social services and legal contexts
São Paulo
paternidade irresponsável / criação negligente
Often used in educational and institutional discussions
Portugal
paternidade irresponsável / parentalidade negligente
Portuguese tends to use 'parentalidade' more formally in academic contexts

Related Words

child neglectparental guidancechild welfareparental responsibilityparenting skillschild developmentfamily dynamics

Related Idioms & Phrases

neglecting one's parental duties
failing to raise one's children properly
not living up to parental responsibilities
shirking one's duties as a parent
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →