irresolvable
[/ˌɪrɪˈzɒlvəbəl/]
adjective
irressolúvel
1. unable to be resolved, settled, or solved; incapable of being resolved into component parts
The conflict between the two parties proved irresolvable despite months of negotiation.
O conflito entre as duas partes provou ser irressolúvel apesar de meses de negociação.
2. impossible to disentangle or separate; incapable of being analyzed into simpler elements
The irresolvable complexity of the mathematical equation baffled even the experts.
A complexidade irressolúvel da equação matemática deixou até os especialistas perplexos.
3. incapable of being determined or decided conclusively
The irresolvable ambiguity in the contract's language led to litigation.
A ambiguidade irressolúvel na linguagem do contrato levou a litígios.
In both American and Brazilian contexts, 'irresolvable' is primarily used in formal, legal, academic, or philosophical discourse. It emphasizes the impossibility of reaching a solution or consensus, often appearing in discussions of disputes, mathematical problems, or existential questions. In Brazilian Portuguese, the term maintains the same formal register and is commonly found in legal documents and academic texts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →