irregularidades
[i.ʁe.ɡu.la.ɾi.'da.dɪs]
nounfemininepl: irregularidades
irregularities
1. instances or conditions that deviate from what is normal, standard, or expected
The auditors found several irregularities in the company's financial records.
Os auditores encontraram várias irregularidades nos registros financeiros da empresa.
2. lack of uniformity, symmetry, or consistency in shape, pattern, or form
The irregularities in the stone surface made it uneven.
As irregularidades na superfície da pedra a tornaram desigual.
3. deviations from rules, laws, or procedures; violations or breaches
The election was marked by numerous irregularities that raised concerns.
A eleição foi marcada por diversas irregularidades que causaram preocupações.
4. abnormalities or anomalies in medical, physical, or technical contexts
The doctor detected irregularities in the patient's heartbeat.
O médico detectou irregularidades nos batimentos cardíacos do paciente.
In Brazilian Portuguese and Portuguese contexts, 'irregularidades' is a formal term frequently used in legal, governmental, and business discourse. It carries significant weight in discussions about corruption, fraud, and compliance. The term appears regularly in news media, audits, and official investigations, reflecting societal concerns about institutional integrity and transparency.
Related Idioms & Phrases
investigar irregularidades - to investigate irregularities
descobrir irregularidades - to discover/uncover irregularities
apontar irregularidades - to point out irregularities
irregularidades administrativas - administrative irregularities
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →