← Back to Fala2Me

irregular properties

[ɪˈreɡjələr ˈprɒpərtiz]
noun
propriedades irregulares
1. Real estate or physical properties that do not conform to standard or expected shapes, boundaries, or legal requirements
The real estate agent specialized in selling irregular properties with odd shapes and boundary issues.
O agente imobiliário se especializava na venda de propriedades irregulares com formas estranhas e problemas de limites.
2. In mathematics and geometry, shapes or forms that lack uniformity or do not follow regular patterns
The architect had to design around the irregular properties of the terrain.
O arquiteto teve que projetar em torno das propriedades irregulares do terreno.
3. Legal or administrative properties that lack proper documentation or official registration
The government cracked down on irregular properties lacking proper titles.
O governo reprimiu propriedades irregulares sem títulos adequados.
Synonyms
anomalous propertiesatypical propertiesnon-conforming propertiesdefective properties
Antonyms
regular propertiesstandard propertiesuniform propertiesconforming properties

Regional Variations

General Brazilian
propriedades irregulares
Common term in real estate and legal contexts
São Paulo
imóveis irregulares
Preferred term in commercial real estate
Rio de Janeiro
terrenos irregulares
Often used when referring to land parcels
Portugal
propriedades irregulares
Same as Brazilian Portuguese, used in property law

Related Idioms & Phrases

property with a clouded title
non-conforming use
defective real estate
properties in legal limbo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →