ironclad determination
[ˈaɪ.ərn.klæd dɪ.ˈtɜr.mə.neɪ.ʃən]
noun phrase
determinação inabalável
1. An unwavering, absolute resolve or commitment that cannot be weakened or broken; a firm and unshakeable decision to achieve something
With ironclad determination, she pursued her medical degree despite numerous obstacles.
Com determinação inabalável, ela perseguiu seu diploma de medicina apesar de inúmeros obstáculos.
2. A resolute state of mind that is impenetrable to doubt, fear, or external pressure
The athlete's ironclad determination helped him win the championship.
A determinação inabalável do atleta o ajudou a ganhar o campeonato.
This phrase is widely used in both American and Brazilian contexts to describe exceptional perseverance, particularly in narratives about overcoming adversity. In Brazil, it's frequently employed in motivational contexts and personal development discourse. The metaphor of iron reflects strength and immovability in both cultures, though Americans may more frequently use 'steel' as a variant. The expression carries positive connotations and is often used to praise individuals who achieve against odds.
NYC Slang
steel resolve or grit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →