investigate meticulously
[ɪnˈvestɪɡeɪt məˈtɪkjələsli]
verb phrase
investigar meticulosamente
1. to examine or inquire into something with extreme care, attention to detail, and thoroughness
The detective decided to investigate meticulously every piece of evidence found at the crime scene.
O detetive decidiu investigar meticulosamente cada peça de evidência encontrada na cena do crime.
2. to conduct a systematic and careful examination leaving no detail unexamined
Researchers investigate meticulously the causes of the disease to find an effective cure.
Pesquisadores investigam meticulosamente as causas da doença para encontrar uma cura eficaz.
In both Brazilian and American contexts, this phrase is commonly used in law enforcement, academic research, and journalism. In Brazil, the concept of 'investigação meticulosa' is highly valued in formal inquiries and police work, reflecting a culture that emphasizes thorough due process. In the USA, this phrase is standard in detective work, legal proceedings, and scientific research.
NYC Slang
dig deep into it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →