← Back to Fala2Me

investigação cuidadosa

[ɪn.ves.ti.ɡa.ˈsɐ̃w kuj.ˈdo.za]
nounfemininepl: investigações cuidadosas
careful investigation
1. A thorough and meticulous examination or inquiry into something, conducted with attention to detail and caution
The police conducted a careful investigation into the crime.
A polícia realizou uma investigação cuidadosa sobre o crime.
2. A systematic study or research process performed with prudence and diligence
The scientist's careful investigation revealed new findings about the disease.
A investigação cuidadosa do cientista revelou novas descobertas sobre a doença.
Synonyms
investigação minuciosainvestigação detalhadainvestigação rigorosaexame cuidadosopesquisa diligente
Antonyms
investigação superficialinvestigação negligenteexame apressado

Regional Variations

General Brazilian
investigação cuidadosa
standard usage across Brazil
São Paulo
investigação cuidadosa
commonly used in legal and academic contexts
Portugal
investigação cuidadosa
standard usage; equivalent to 'inquérito cuidadoso' in formal legal contexts

Related Idioms & Phrases

deixar pedra sobre pedra
investigar a fundo
não deixar nada por investigar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →