intricate route
[ɪnˈtrɪkət ruːt]
noun phrasepl: intricate routes / rotas intricadas
rota intricada
1. A complex path or course with many twists, turns, and complicated connections that is difficult to navigate or understand
The detective had to follow an intricate route through the criminal network to find the mastermind.
O detetive teve que seguir uma rota intricada através da rede criminosa para encontrar o mentor.
2. A journey or process involving many complicated steps or stages
The supply chain followed an intricate route across multiple continents before reaching the consumer.
A cadeia de suprimentos seguiu uma rota intricada através de vários continentes antes de chegar ao consumidor.
In Brazilian Portuguese business and navigation contexts, 'rota intricada' is commonly used in logistics, travel planning, and metaphorical discussions about complex processes. In Portuguese European usage, 'percurso intrincado' may be preferred. The term is frequently employed in literature and crime narratives to describe complex investigations or challenging journeys.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →