intricate language
[/ɪnˈtrɪkɪt ˈlæŋɡwɪdʒ/]
noun phrasepl: intricate languages
linguagem intrincada
1. language that is complex, detailed, and difficult to understand due to its elaborate structure, vocabulary, or syntax
The intricate language of the legal document required a specialist to interpret it.
A linguagem intrincada do documento legal exigia um especialista para interpretá-la.
2. speech or writing characterized by complicated patterns, elaborate expressions, or sophisticated terminology
Shakespeare's intricate language continues to challenge readers centuries later.
A linguagem intrincada de Shakespeare continua desafiando leitores séculos depois.
3. communication that involves intricate details, nuances, or subtle meanings requiring careful analysis
The diplomat's intricate language allowed multiple interpretations of the agreement.
A linguagem intrincada do diplomata permitiu múltiplas interpretações do acordo.
In both American and Brazilian contexts, intricate language is often associated with academic, legal, and literary domains. In the USA, clear communication is frequently valued in business contexts, making intricate language sometimes viewed negatively in corporate settings. In Brazil, elaborate language is more accepted in formal and intellectual discourse, reflecting the influence of Portuguese literary traditions.
NYC Slang
fancy talk, highfalutin language, big words
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →