← Back to Fala2Me

intransponível

[ĩ.trɐ̃.spo.ni.ˈvɛl]
adjectivemasculine/femininepl: intransponíveis
impassable; uncrossable; insurmountable
1. That cannot be crossed, traversed, or passed through
The river became intransponível after the heavy rains.
O rio tornou-se intransponível após as chuvas intensas.
2. That cannot be overcome or surpassed; insurmountable
An intransponível obstacle stood in their way.
Um obstáculo intransponível estava em seu caminho.
3. That cannot be transposed or moved across
The boundary was intransponível without special permission.
A fronteira era intransponível sem permissão especial.
Synonyms
intransitávelimpenetrávelinsuperávelinultrapassávelincontornável
Antonyms
transponíveltransitávelpenetrávelultrapassável

Regional Variations

General Brazilian
intransponível
standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
intransponível
standard usage; also commonly used intransitável

Related Idioms & Phrases

uma barreira intransponível - an insurmountable barrier
um fosso intransponível - an unbridgeable gap
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →