intestinal obstruction

[ɪn'testɪnəl əb'strʌkʃən]
nounpl: intestinal obstructions
obstrução intestinal
1. A blockage that prevents the normal flow of digestive contents through the small or large intestine
The patient was diagnosed with an intestinal obstruction that required immediate surgery.
O paciente foi diagnosticado com uma obstrução intestinal que exigiu cirurgia imediata.
2. A medical emergency condition caused by mechanical or functional blockage of the bowel
Intestinal obstruction can result from adhesions, hernias, or tumors.
A obstrução intestinal pode resultar de aderências, hérnias ou tumores.
In both Brazilian and American medical contexts, intestinal obstruction is a serious condition requiring immediate medical attention. In Brazil, patients are typically treated in emergency rooms (pronto-socorro) or through the public health system (SUS). The term is consistently used across all Portuguese-speaking regions in medical settings.
Synonyms / Sinônimos
bowel obstructionileusintestinal blockageblocked intestine
Antonyms / Antônimos
patent bowelnormal peristalsis

Regional Variations

General Brazilian
obstrução intestinal
Standard medical terminology used throughout Brazil
Rio de Janeiro
obstrução intestinal
Same as general Brazilian usage
São Paulo
obstrução intestinal
Same as general Brazilian usage
Portugal
obstrução intestinal
Same medical terminology; may also use 'oclusão intestinal' in some contexts

Related Words

adhesionsherniaperistalsisappendicitiscolitisileumvolvulusintussusception

Related Idioms & Phrases

blocked bowel
acute abdomen
surgical emergency
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →