interrogative statement
[/ˌɪntəˈrɒɡətɪv ˈsteɪtmənt/]
nounpl: interrogative statements
declaração interrogativa / enunciado interrogativo
1. A sentence or utterance that has the grammatical form of a question but functions as a statement, often expressing doubt, rhetorical intent, or indirect assertion without seeking a direct answer
You didn't really expect me to believe that, did you? (This is an interrogative statement rather than a genuine question)
Você não esperava realmente que eu acreditasse nisso, certo? (Esta é uma declaração interrogativa e não uma pergunta genuína)
2. A question phrased in interrogative form that functions primarily to make a point or express an opinion rather than to elicit information
Isn't it obvious that we need to change our approach?
Não é óbvio que precisamos mudar nossa abordagem?
3. In linguistics, a sentence constructed with interrogative syntax but serving the pragmatic function of making an assertion or rhetorical point
Can anyone deny that climate change is real? (rhetorical interrogative statement)
Alguém pode negar que as mudanças climáticas são reais? (declaração interrogativa retórica)
Interrogative statements are frequently used in both Brazilian and American English as rhetorical devices to persuade, emphasize points, or express skepticism without genuinely seeking answers. In Brazilian Portuguese, these are often recognized as 'perguntas retóricas' in formal contexts but may be used more colloquially in conversation. This linguistic feature is particularly common in political discourse, advertising, and persuasive writing in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →