internal facility

[ɪnˈtɜrnəl fəˈsɪləti]
nounpl: internal facilities
instalação interna
1. A service, resource, or infrastructure located within a building, organization, or system for use by members or employees
The company provides internal facilities such as a gym and cafeteria for its employees.
A empresa oferece instalações internas como academia e cafeteria para seus funcionários.
2. In computing and technology, a feature or function that operates within a software system or network
The software has internal facilities for data encryption and backup.
O software possui instalações internas para criptografia de dados e backup.
3. Physical infrastructure or amenities available for use within an organization's premises
The hospital's internal facilities include operating rooms, diagnostic labs, and patient wards.
As instalações internas do hospital incluem salas de cirurgia, laboratórios de diagnóstico e enfermarias.
In Brazilian business culture, companies often market their 'instalações internas' as benefits to attract and retain employees. The term is frequently used in real estate, corporate communications, and facility management contexts. In Portugal, the terminology is similar but 'facilidade' is sometimes considered more anglicized.
Synonyms / Sinônimos
internal amenitiesin-house facilitiesbuilt-in featuresonsite servicesinternal resources
Antonyms / Antônimos
external facilityoutsourced servicethird-party facility

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
instalação interna
Standard term used across Brazil in formal and informal contexts
São Paulo
instalação interna / facilidade interna
Both terms are commonly used in business and technical contexts
Rio de Janeiro
instalação interna
Preferred in official and institutional documentation
Portugal
instalação interna / facilidade interna
Similar usage to Brazilian Portuguese, though 'facilidade' may be less common in European Portuguese

Related Words

infrastructureamenitiesfacilities managementonsite servicesin-house resourcesbuilding systems

Related Idioms & Phrases

in-house service
on the premises
within walls
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →