← Back to Fala2Me

intermediate finishing stage

[/ˌɪntərˈmiːdiət ˈfɪnɪʃɪŋ steɪdʒ/]
nounpl: intermediate finishing stages
estágio intermediário de acabamento
1. A phase in manufacturing or production that occurs between the initial and final stages, where preliminary finishing processes are applied to a product or material
The textile undergoes an intermediate finishing stage before reaching final quality standards.
O têxtil passa por um estágio intermediário de acabamento antes de atingir os padrões de qualidade final.
2. In construction or automotive industries, a stage where semi-finished work is processed with partial finishing techniques
The car body enters the intermediate finishing stage for surface preparation and primer application.
A carroceria do carro entra no estágio intermediário de acabamento para preparação de superfície e aplicação de primer.
Synonyms
intermediate processing stagesemi-finishing stagemiddle finishing phasesecondary finishing stage
Antonyms
initial stagefinal finishing stagepreliminary stage

Regional Variations

General Brazilian
estágio intermediário de acabamento
Standard term used in manufacturing contexts
São Paulo
fase intermediária de acabamento
Common variant in industrial settings
Portugal
fase intermédia de acabamento
Portuguese spelling variant with 'intermédia'

Related Idioms & Phrases

in the intermediate stages
work in progress
halfway to completion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →