interloper

[/ˈɪntərˌloʊpər/]

nounpl: interlopers

intruso

1. a person who becomes involved in a place or situation where they are not wanted or do not belong

The interloper disrupted the family dinner with his unwanted presence.

O intruso interrompeu o jantar da família com sua presença indesejada.

2. a person who interferes in others' affairs; a meddler

She resented the interloper who kept giving unsolicited advice about her business.

Ela ressentiu o intruso que continuava dando conselhos não solicitados sobre seu negócio.

3. someone who trespasses or enters illegally

The security team apprehended the interloper at the restricted area.

A equipe de segurança prendeu o intruso na área restrita.

NYC Slang

gate-crasher, crash the party

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

intruso

most common term used across Brazil

Rio de Janeiro

intruso/metido

metido emphasizes the meddling aspect

São Paulo

intruso/invasor

invasor used when emphasizing trespassing

Portugal

intruso/importuno

importuno emphasizes unwanted nature

fish out of water

third wheel

crash the party

where they don't belong

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more